El arte de guardar una vida
by María José Aguayo
Hay historias que merecen
no perderse en el tiempo.
Libros de vida · Asunción, Paraguay
Una vida no cabe en una foto
Tú cuentas tu vida en voz alta, a tu ritmo y desde tu casa. Una novelista la convierte en un libro que tus hijos y tus nietos van a guardar.
Casi todos quieren dejar su historia. Casi nadie se sienta a escribirla. Aquí puedes empezar como empiezan los buenos recuerdos: conversando.
Cercanía, escucha y pluma.
En ese orden.
Hay recuerdos
que merecen
volver a vivirse.
Tú lo cuentas.
Ella lo escribe.
Tu familia lo guarda.
La voz, la máquina y la autora
La tecnología transcribe y ordena. María José escucha, pregunta lo que falta y escribe: estructura, ritmo, escenas.
Lo que cuentas · ejemplo ficticio
«En la casa había un naranjo… y una ventana que no cerraba bien. Mamá decía que había que arreglarla. Papá decía que por ahí entraba el verano. Estuvieron como cuarenta años con lo mismo. Pero se reían, ¿sabes?»
El ritmo lo acordamos contigo. María José escucha tus recuerdos, prepara nuevas preguntas y te acompaña desde el mapa de vida hasta la revisión del borrador.
Mi madre decía que la ventana era una vergüenza; mi padre decía que era la única que dejaba entrar el verano. Discutieron sobre esa ventana durante cuarenta años y creo que fue la discusión más feliz de sus vidas.
Ejemplo ficticio, no testimonio de un cliente. Revisamos el trabajo contigo: los recuerdos, los hechos y la voz siguen siendo tuyos.
Cartón rígido forrado en tela, con relieve. Dentro, lo único que necesitas para contar tu vida.
Imagen conceptual · Su inclusión se acuerda en la propuesta.
Haz una pausa. Empieza a recordar.
Un botón, una luz. Cuenta tus recuerdos; el equipo graba y transcribe.
Encuadernado en tela, para las notas que llegan de noche.
De metal. Porque algunas cosas se escriben mejor a mano.
Una bienvenida de María José, con el primer tema para empezar.
Tan personal como tu historia
Una vida, una familia o una empresa. Cada historia necesita su propia forma de ser contada.
Definimos contigo el acompañamiento, las entrevistas, las fotografías y la edición. La propuesta se construye alrededor de lo que quieres conservar.
Del primer recuerdo al proyecto
De quién es la historia, para quién escribimos y qué quieres conservar.
Acordamos el material, el trabajo editorial y los tiempos.
Una cotización con el alcance, las etapas y las condiciones por escrito.
Una primera conversación, sin compromiso.
Tu vida en primera persona, de principio a hoy, con tu voz y tus palabras.
Parejas, hermanos, padres e hijos: dos miradas sobre la misma historia.
Para honrar a quien ya no está, desde los recuerdos de quienes lo quisieron.
Una etapa, un viaje, un oficio. O tu historia contada como novela.
Un espacio seguro para reunir fotografías antiguas o digitales. Las restauramos, las fechamos y las ubicamos en el punto del relato donde pertenecen, para que cada página cobre vida.
Las imágenes de objetos de esta página son ilustraciones conceptuales.
Novelas y obras
Sincronía en verano · Un segundo lo es todo · La fragilidad del amor · El espejo humano
En línea y presenciales en Asunción, para personas y para equipos. Escritura, lectura y reflexión para ordenar lo vivido y decirlo bien.
Elige el taller que te interese
Despertar el placer por la palabra y perder el miedo a la hoja en blanco.
Herramientas de escritura íntima y de constancia: un cuaderno que acompaña.
Capturar paisajes, asombros y el tránsito del viajero en papel.
Profundidad, motivaciones y mundos internos verosímiles.
Estructura, tensión y voz narrativa: lo que hace que una historia se sostenga.
Escribir para transitar pérdidas y ordenar lo vivido. Un espacio de acompañamiento, no de terapia.
Lo importante, por escrito
Tu nombre en la portada.
Tu voz en cada recuerdo.
Tu decisión, siempre.
El libro lleva tu nombre. Te quedas con todos los audios y las transcripciones.
Un acuerdo escrito: nada se divulga sin tu autorización. Ni un nombre, ni una anécdota.
Te decimos qué hace la máquina y qué hace la autora. Los audios pasan por la nube del grabador para transcribirse.
Cada equipo en préstamo tiene su cuenta. Al cerrar el libro, te entregamos todo y se borra.
No necesitas tenerlo todo claro
Una buena historia suele empezar con una conversación. Resolvemos tus dudas y encontramos una manera de trabajar que tenga sentido para ti.
Es la frase que más escuchamos y la que menos se cumple. Las vidas comunes están llenas de historias extraordinarias; solo hace falta quien sepa preguntar.
No. El grabador tiene un botón y una luz. Si prefieres, respondes por notas de voz de WhatsApp o por escrito. Nadie tiene que aprender una aplicación.
Vamos a su ritmo, siempre. Las sesiones son cortas, se pausan y se retoman. Contar la propia vida también es un regalo para quien la cuenta.
Transcribe y ordena. No escribe el libro ni inventa recuerdos. Cada frase la escribe María José a partir de tu voz, y el contrato lo dice con todas sus letras.
Cada trabajo se cotiza a medida. Primero conversamos sobre tu historia y el alcance del libro. Después recibes una propuesta con el trabajo incluido, los plazos y la forma de pago. La impresión se define contigo según el formato y la cantidad de ejemplares.
Sí. Todo funciona a distancia, en cualquier país de habla hispana. El kit se envía por correo o se reemplaza por la app del grabador.
Conversemos
Cuéntame qué tienes en mente. Podemos preparar una cotización a medida o coordinar una reunión para darle forma al proyecto.
30 minutos · sin compromiso · a tu ritmo
mariajose@vozytinta.com ↗Asunción, Paraguay.
A distancia en todo el mundo hispano.
Lo que se escribe, se queda.
Desliza para leer · Elige una sección a la derecha